Edizione del testo: 18 novembre 2026.

Questa informativa spiega come sono gestiti i dati nell’app per iPhone, iPad e Mac e nelle comunicazioni con il produttore. È redatta ai sensi degli articoli 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679, il GDPR.

ELERENDO è una utility locale: dati contabili, anagrafiche dei donatori, documenti e appunti della campagna restano nell’archivio sul dispositivo. L’app non li trasmette al produttore o a suoi servizi. L’archivio è cifrato per impostazione predefinita; scegliere un archivio non cifrato non attiva alcuna trasmissione dei dati. ELERENDO non offre una propria sincronizzazione online. Le esportazioni o condivisioni che avvii e le copie create dal sistema operativo o dai servizi scelti seguono le tue destinazioni e impostazioni.

1. Titolare e contatti

Per le comunicazioni indirizzate al produttore, le richieste di assistenza e i dati amministrativi che riceve, il titolare è Paolo Giordana, persona fisica, Via Stradella 120, 10147 Torino (TO), Italia. Il contatto principale del progetto è assistenza@elerendo.it; puoi contattare personalmente l'editore a paolo@giordana.me o alla PEC paolo.giordan@pec-legal.it. Telefono: [348 5124025](tel:+393485124025).

Per i dati inseriti in una campagna, il titolare è invece il soggetto che ne determina concretamente finalità e mezzi di trattamento: può essere, secondo l’organizzazione adottata, il candidato, un comitato o un altro soggetto. Il solo uso dell’app non attribuisce al produttore questo ruolo e non lo rende depositario dell’archivio. La qualifica elettorale di mandatario non determina, da sola, il ruolo privacy: chi opera sotto l’autorità del titolare segue le sue istruzioni; un soggetto esterno che tratta dati per suo conto assume il ruolo di responsabile quando ne ricorrono i presupposti. Se più soggetti determinano insieme finalità e mezzi, devono disciplinare le rispettive responsabilità come contitolari.

2. Dati della campagna

Puoi inserire dati della candidatura, anagrafiche di persone e organizzazioni, recapiti, codici fiscali, contributi, spese, pagamenti, fatture, ricevute, fotografie, PDF e appunti. I dati sono elaborati e conservati nell’archivio locale della campagna.

Il Taccuino conserva note e allegati separati dalla contabilità. Le rettifiche mantengono una traccia delle registrazioni precedenti: annullare un movimento non equivale a cancellare i dati personali che contiene.

Le informazioni possono, in relazione al loro contenuto e contesto, rivelare opinioni politiche. In tal caso occorrono una base giuridica applicabile ai sensi dell’articolo 6 GDPR e una delle condizioni dell’articolo 9. L’acquisto dell’app non costituisce una base giuridica per raccogliere o divulgare dati di altre persone. Non tutti i dati di una campagna sono automaticamente dati politici, ma contributi, adesioni e annotazioni possono rivelare un orientamento politico. La loro presenza in un documento pubblico non autorizza qualsiasi riutilizzo o diffusione.

Chi gestisce la campagna deve individuare le informazioni necessarie, verificarne esattezza e aggiornamento, informare gli interessati, stabilire accessi e conservazione e gestire i loro diritti. Controlla anche nominativi e dati proposti o importati: la conferma nell’app non costituisce certificazione né base giuridica del trattamento. Questa informativa non sostituisce quella della campagna. Restano integralmente salvi i diritti inderogabili dell’utilizzatore e le responsabilità di Paolo Giordana previste dalla legge, comprese quelle relative alla conformità, alla sicurezza, al corretto funzionamento e ai calcoli del software e alle informazioni commerciali.

3. Password, cifratura e autenticazione Apple

La modalità preselezionata e consigliata è l’archivio cifrato con password: la protezione comprende i dati e tutti gli allegati conservati. La password è scelta dall’utente e non è ricevuta dal produttore, che non può recuperarla o reimpostarla. Per ogni backup cifrato può essere scelta una password distinta: il ripristino richiede quella del backup, non necessariamente quella dell’archivio originario.

Puoi scegliere espressamente un archivio non cifrato senza password, con le conferme di consapevolezza richieste. Chi accede al file o a una copia non protetta può leggere i dati; la modalità cifrata resta quella consigliata. Le conferme non eliminano gli obblighi di sicurezza applicabili e non sono un consenso degli interessati al trattamento dei loro dati. Chi gestisce la campagna deve valutare l’adeguatezza delle protezioni rispetto ai rischi: la semplice scelta di non cifrare non rende lecita una protezione insufficiente. Puoi modificare successivamente la protezione: attivazione o disattivazione diventano effettive soltanto dopo un salvataggio verificato dell’archivio e degli allegati. La disattivazione richiede la password corrente e una doppia conferma; l’attivazione richiede una password confermata. La modifica non cambia le copie già esportate e non garantisce la cancellazione forense di tracce o versioni precedenti.

La protezione facoltativa dell’accesso utilizza Face ID, Touch ID o le credenziali del dispositivo, secondo le possibilità Apple. L’autenticazione è eseguita dal sistema operativo. ELERENDO non riceve immagini del volto, impronte digitali o il codice di sblocco; riceve l’esito del controllo. Questa protezione non cifra un archivio non cifrato e non sostituisce la password del file.

Dopo 60 minuti di inattività la sessione dell’archivio viene chiusa. I dati salvati restano nel dispositivo. «Continua con la tua campagna» riapre l’archivio e richiede la password soltanto se è cifrato.

4. Foto, PDF e autorizzazioni

L’app utilizza le funzioni del dispositivo per acquisire una fotografia o accedere ai documenti che scegli. Le autorizzazioni richieste dipendono dall’operazione e dalla piattaforma. Puoi gestirle nelle impostazioni del sistema; il loro rifiuto può impedire la specifica acquisizione.

Gli allegati importati entrano nell’archivio della campagna. Gli originali eventualmente conservati in Foto, File, cartelle del Mac o servizi esterni rimangono separati e seguono le impostazioni dei rispettivi servizi. Il produttore non ne riceve una copia tramite l’ordinario funzionamento dell’app.

5. Backup, esportazioni e cancellazione

Il backup completo .elerendo può essere cifrato con una password scelta per quella copia oppure non cifrato, indipendentemente dalla modalità dell’archivio locale. La password della copia può essere diversa da quella dell’archivio; un backup in chiaro è leggibile senza password. Il file esportato conserva i dati presenti al momento dell’esportazione e non si aggiorna automaticamente. PDF, Excel e altri documenti esportati non ereditano la cifratura dell’archivio e non sono backup completi: proteggi anche cartelle, dispositivi e servizi nei quali li salvi.

I backup del sistema operativo e le destinazioni cloud possono creare ulteriori copie secondo le impostazioni del dispositivo o dei servizi utilizzati. L’assenza di un server ELERENDO non impedisce queste copie e non equivale alla loro cancellazione.

Il comando di eliminazione della campagna rimuove l’archivio locale e le copie di recupero interne comprese nell’operazione. Non elimina gli originali esterni, le esportazioni già salvate, le copie condivise o i backup detenuti da altri servizi. La loro gestione spetta al soggetto che controlla la campagna.

6. Assistenza e altre comunicazioni

Paolo Giordana gestisce personalmente l’assistenza. Per rispondere tratta l’indirizzo email del mittente, il contenuto della richiesta e le informazioni tecniche comunicate. Non sono richiesti dati personali della campagna, file degli archivi o del catalogo, giustificativi o password: non inviarli. Usa esempi inventati o immagini prive di dati personali. Questo non rende anonima l’email.

I dati servono a rispondere, gestire l’assistenza o il rapporto contrattuale e trattare eventuali reclami. La base giuridica è l’esecuzione del contratto o di misure precontrattuali richieste, quando pertinente; negli altri casi di corrispondenza ordinaria è il legittimo interesse a gestire la richiesta. Eventuali adempimenti di legge si fondano sull’obbligo applicabile; la documentazione necessaria a una contestazione sul legittimo interesse ad accertare, esercitare o difendere un diritto, nei limiti del GDPR.

Il contatto è facoltativo. Senza un recapito e le informazioni essenziali potrebbe non essere possibile rispondere. Scrivere all’assistenza non comporta iscrizione a comunicazioni promozionali.

L’assistenza ordinaria non richiede di trasmettere l’archivio della campagna. Se riceve dati non necessari, il produttore ne limita l’uso alla gestione della richiesta e ne dispone la cancellazione secondo il criterio del §9. L’assistenza non è un servizio di custodia o recupero dei dati.

7. Apple, acquisti e collegamenti esterni

Apple gestisce i dati relativi all’account, all’acquisto, al pagamento, all’installazione e agli aggiornamenti secondo i propri servizi e la propria informativa privacy. Il produttore non riceve tramite l’archivio locale i dati della carta inserita nell’App Store. Può ricevere informazioni amministrative o commerciali messe a disposizione dal distributore, nei limiti di tali servizi.

L’acquisto e il ripristino della licenza non forniscono al produttore accesso agli archivi. Le eventuali informazioni diagnostiche condivise attraverso funzioni Apple seguono le impostazioni e le informative di Apple e non equivalgono a una sincronizzazione delle campagne.

Quando apri volontariamente il sito ELERENDO o una fonte esterna, il servizio di destinazione tratta i dati della visita secondo la propria informativa. Il sito www.elerendo.it è ospitato su Cloudflare. Per www.elerendo.it è disponibile la Privacy del sito.

7-bis. Download dei cataloghi pubblici

Puoi aggiornare i cataloghi importando file firmati .elereg per la normativa e .elgeo per i dati territoriali e demografici, anche senza connessione. Quando il servizio è attivo, puoi inoltre controllare e scaricare i cataloghi pubblici firmati tramite HTTPS. La distribuzione online utilizza l’infrastruttura Cloudflare, separata dagli archivi delle campagne.

Le richieste non contengono identificativi o altri campi delle campagne, nominativi, movimenti, importi, documenti o password. I sistemi che distribuiscono i file possono trattare i normali dati tecnici della connessione, come indirizzo IP, data e ora e risorsa pubblica richiesta. Non sono previsti account ELERENDO o strumenti di profilazione per questo aggiornamento. Il download non sincronizza le campagne e non modifica automaticamente le decisioni già salvate: l’app presenta le differenze e richiede la tua conferma dopo verifica oppure una correzione documentata. I dati elettorali rimangono sul dispositivo e non sono acquisiti dal produttore.

8. Destinatari e trasferimenti

L’app non invia gli archivi della campagna al produttore o a un suo servizio di archiviazione. Sono distinti i file che scegli di esportare o condividere e i messaggi che invii volontariamente.

La casella principale di assistenza assistenza@elerendo.it è gestita tramite i servizi di posta Register.it (team.blue); per il recapito personale paolo@giordana.me il titolare utilizza i servizi Cloudflare dichiarati. Sono distinti gli eventuali ulteriori servizi di comunicazione coinvolti nel percorso del messaggio. Possono ricevere i dati pertinenti anche soggetti autorizzati, consulenti tenuti alla riservatezza e autorità quando la legge lo prevede. I fornitori che operano per conto del titolare devono essere disciplinati secondo l’articolo 28 GDPR, quando applicabile.

I servizi esterni possono comportare trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo. I trasferimenti effettuati dal titolare o per suo conto devono rispettare gli articoli 44 e seguenti GDPR, mediante gli strumenti applicabili al destinatario e al trattamento. Puoi chiedere informazioni sulle destinazioni e sulle garanzie concretamente applicate, nonché come ottenerne copia, ai recapiti del titolare. I servizi scelti autonomamente dall’utilizzatore seguono invece le proprie informative.

9. Conservazione

Campagna locale. I dati rimangono nell’archivio finché chi lo gestisce non li modifica o elimina mediante le funzioni disponibili. Non è un termine legale di conservazione: il responsabile della campagna deve determinarlo in base a finalità, obblighi elettorali e contabili e necessità documentali. Rettifiche e annullamenti mantengono lo storico.

Backup ed esportazioni. Rimangono nelle destinazioni scelte finché sono conservati dall’utilizzatore o dal servizio utilizzato. La cancellazione nell’app non si propaga a tali copie.

Email ordinarie di assistenza e informazioni. I messaggi sono conservati per il tempo strettamente necessario a rispondere e soddisfare la richiesta del cliente, poi vengono cancellati. Il criterio è la conclusione degli scambi necessari alla specifica richiesta, senza un periodo fisso ulteriore. Restano distinti i soli documenti necessari a un obbligo di legge o a una contestazione effettiva, come precisato di seguito.

Documenti necessari per obblighi di legge o contestazioni effettive. La sola assistenza contrattuale non comporta una conservazione ulteriore delle email dopo che la richiesta è stata soddisfatta. Sono conservati separatamente soltanto i documenti necessari per un obbligo di legge concretamente applicabile o per accertare, esercitare o difendere un diritto in una contestazione effettiva, per il tempo pertinente a tale necessità. Questo criterio non si estende a tutti gli allegati né ai dati estranei al problema. Cessata la necessità, i dati sono cancellati o resi anonimi.

Informazioni amministrative ricevute dal distributore. Si applicano gli obblighi contabili e fiscali pertinenti al documento e al soggetto che lo detiene. I dati conservati direttamente da Apple seguono la sua informativa.

10. Diritti

Per i trattamenti di cui è titolare Paolo Giordana puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità, nei casi previsti dal GDPR. Puoi opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione, secondo l’articolo 21. Se un trattamento è fondato sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Scrivi a assistenza@elerendo.it oppure, personalmente all'editore, a paolo@giordana.me. Le richieste ricevono riscontro senza ingiustificato ritardo e, di regola, entro un mese. Nei casi previsti il termine può essere prorogato di altri due mesi, informandoti entro il primo mese e indicandone i motivi. L’esercizio dei diritti è normalmente gratuito, salve le eccezioni previste dal GDPR.

Per i dati conservati nell’archivio di una campagna rivolgiti al soggetto che ne determina il trattamento: il produttore non può accedere a file che non riceve. Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente.

11. Profilazione e aggiornamenti dell’informativa

I contenuti delle campagne non vengono usati dal produttore per pubblicità personalizzata. I calcoli contabili e i controlli sui dati inseriti non sono decisioni automatizzate del produttore che determinano effetti giuridici sulle persone ai sensi dell’articolo 22 GDPR.

L’informativa viene aggiornata quando cambiano i trattamenti o le funzioni pertinenti. La relativa edizione è indicata nel documento. Le comunicazioni sui cambiamenti seguono le disposizioni applicabili.