Informazioni essenziali sull'utilizzo dell'applicazione e sugli obblighi di rendicontazione elettorale

Edizione del testo: 18 novembre 2026

ELERENDO è un'applicazione che aiuta a organizzare registrazioni, documenti e informazioni normative delle campagne elettorali e a predisporre prospetti contabili e bozze di rendiconto.

ELERENDO è uno strumento di lavoro: non certifica la regolarità della campagna, non sostituisce le fonti ufficiali e non assolve automaticamente alcun adempimento elettorale.

Le presenti condizioni chiariscono le funzioni e i limiti del software, gli obblighi dei soggetti che lo utilizzano e le tutele che la legge riserva agli utenti.

1. Produttore e contatti

ELERENDO è sviluppata da Paolo Giordana, persona fisica, con recapito postale in Via Stradella 120, 10147 Torino (TO), Italia.

Le informazioni su acquisto, licenza, requisiti e disponibilità delle versioni sono riportate nelle schede degli store ufficiali e nelle ulteriori condizioni applicabili.

2. Finalità e natura dell'applicazione

ELERENDO permette, nei limiti delle funzioni previste dalla versione installata, di gestire dati contabili, anagrafiche, documenti, giustificativi, appunti, riferimenti normativi, scadenze e massimali, e di produrre elaborati di lavoro. Ogni archivio riguarda una sola campagna e un unico soggetto rendicontante; più archivi rimangono indipendenti e ne viene aperto uno alla volta. Le spese e i contributi sono distinti dai rispettivi pagamenti e incassi effettivi, anche parziali. I beni e servizi gratuiti sono registrati separatamente e non modificano il saldo di cassa.

Il software non è un consulente legale, fiscale o contabile, non rilascia certificazioni di conformità e non svolge attività di deposito o rappresentanza presso tribunali, corti d'appello, Corte dei conti, uffici elettorali o altre amministrazioni.

L'impiego dell'applicazione non sostituisce le verifiche e gli adempimenti che la normativa attribuisce ai candidati, ai mandatari, alle liste, ai partiti, ai comitati e agli altri soggetti obbligati.

3. Accuratezza e completezza delle informazioni inserite

ELERENDO propone informazioni di supporto relative a norme, obblighi, massimali, scadenze e destinatari dei rendiconti, sulla base delle fonti disponibili e delle date indicate. L’utilizzatore deve verificare autonomamente presso le fonti ufficiali e gli uffici competenti che tali indicazioni siano corrette, aggiornate e applicabili alla propria consultazione elettorale, al territorio, al ruolo e alla situazione concreta. L’utilizzatore e gli altri soggetti obbligati secondo la legge sono responsabili della correttezza e completezza dei dati inseriti o confermati e degli adempimenti loro spettanti. La conferma dei dati non costituisce certificazione dell’applicazione, né sostituisce verifiche, firme, depositi o altri obblighi previsti dalla normativa. Restano integralmente salve le responsabilità inderogabili dell’editore per il corretto funzionamento, la conformità e la sicurezza del software e tutti i diritti riconosciuti ai consumatori.

L'utilizzatore deve controllare l'esattezza, la completezza e l'aggiornamento dei dati inseriti o importati, fra cui importi, date, soggetti, contributi, spese, causali, pagamenti, documenti e relative attribuzioni.

Una registrazione nell'app non attesta automaticamente che l'operazione sia avvenuta, che sia correttamente documentata o che sia ammissibile ai sensi delle disposizioni elettorali applicabili.

La responsabilità degli adempimenti di rendicontazione rimane in capo ai soggetti individuati dalla legge, secondo il ruolo e la consultazione interessati. L'uso del programma non trasferisce tali obblighi al produttore.

4. Norme, massimali, scadenze e aggiornamento dei dati

Se fonte, formula, perimetro o decorrenza non sono sufficientemente accertati, compare «Da verificare — non determinabile automaticamente». Le eventuali alternative documentate sono «Ipotesi non convalidata», attribuite alle rispettive fonti, senza preselezione. Puoi comunque creare la campagna, registrare le operazioni e annotare la tua verifica; gli obblighi accertati restano visibili. Ogni proposta, anche se la fonte è verificata, richiede una scelta esplicita prima di essere applicata: «Conferma dopo verifica delle fonti ufficiali» oppure «Modifica il valore / la data / il riferimento», senza conferme preselezionate. Per una correzione indica fonte ufficiale, data e motivazione; proposta originaria e storico restano conservati. La tua scelta resta distinta dalla proposta dell’app e non convalida una regola incerta.

Le informazioni giuridiche e i calcoli di ELERENDO fanno riferimento al catalogo identificato da versione, fonti e date di verifica. Il risultato dipende dalla regola applicabile e dai parametri della campagna: leggi le condizioni indicate, completa i dati mancanti e verifica eventuali disposizioni speciali o successive.

Il termine per la presentazione di un rendiconto, i massimali di spesa, le soglie dei contributi e gli altri obblighi possono dipendere dalla consultazione, dal territorio, dal ruolo, dai parametri ufficiali, dalle date di convocazione dei comizi o di proclamazione, da normative speciali e da successive disposizioni o istruzioni.

Prima di adottare un valore o una scadenza mostrati dall'app, l'utilizzatore e i soggetti tenuti alla rendicontazione devono verificare quale disciplina sia realmente applicabile alla loro campagna, consultando le fonti ufficiali vigenti.

L'aggiornamento dell'app o del suo catalogo normativo non equivale, di per sé, alla conferma che ogni dato visualizzato sia valido per la specifica campagna. Eventuali informazioni mancanti, di incerta applicabilità o contraddittorie devono essere approfondite presso gli uffici competenti.

5. Prevalenza delle fonti ufficiali e scadenze inderogabili

Le date, le scadenze, i massimali e le altre informazioni presentate da ELERENDO hanno funzione di supporto e non possono sostituire le disposizioni vigenti e gli atti ufficiali delle autorità competenti.

Per individuare gli obblighi effettivi fanno riferimento, ciascuno secondo la propria competenza e nei limiti del relativo valore giuridico, le norme vigenti, le pubblicazioni ufficiali (come la Gazzetta Ufficiale e i bollettini regionali), gli atti e le istruzioni degli uffici elettorali e delle amministrazioni competenti, nonché i provvedimenti degli organi giurisdizionali e di controllo.

Un termine errato, incompleto o non aggiornato indicato da ELERENDO non proroga il termine stabilito dalla normativa o dall'autorità competente. Il candidato, il mandatario o l'altro soggetto obbligato non può invocare, da sola, la data riportata dall'app per considerare tempestivo un deposito tardivo o per sottrarsi agli obblighi previsti dalla legge.

Esempio puramente illustrativo, non riferito a una specifica elezione: se l'app visualizza 90 giorni per presentare un rendiconto, ma il termine ufficiale applicabile è di 60 giorni, il rendiconto deve essere presentato entro i 60 giorni. Una presentazione al 75° giorno non diventa tempestiva perché il programma riportava 90 giorni. È compito dell'utilizzatore controllare il termine corretto presso le fonti ufficiali prima della scadenza, non soltanto dopo il deposito.

Lo stesso principio vale per un massimale di spesa, un limite ai contributi, il modello del rendiconto, i documenti da allegare, le modalità di invio e l'ufficio destinatario: un'indicazione diversa dell'app non autorizza a discostarsi dalle disposizioni applicabili.

Il presente chiarimento non sostituisce l'accertamento delle autorità competenti né esclude eventuali rimedi previsti dalla legge. È inoltre distinto dalle possibili responsabilità del produttore per difetti o informazioni inesatte imputabili al software, che rimangono soggette alla disciplina applicabile.

6. Predisposizione, firma e presentazione dei rendiconti

Destinatario e modalità di deposito sono indicazioni da verificare: controlla ufficio competente, soggetto obbligato, modello, firma, documentazione e termine per la tua elezione. Un canale incerto non viene preselezionato come obbligatorio; deposito individuale, consuntivo della formazione e pubblicazione restano adempimenti distinti.

PDF ed Excel sono documenti di lavoro da verificare: distinguono proposte, dati confermati e annotazioni dell’utilizzatore, con fonti, date e campi non verificati. Non certificano massimali o adempimenti e non sostituiscono modelli, firme o deposito. La conferma dell’utente non elimina le responsabilità inderogabili dell’editore.

PDF, fogli Excel, riepiloghi e documenti generati dall'app sono bozze e prospetti di lavoro, anche quando una funzione utilizza il termine «finale». Le eventuali ricevute vengono emesse soltanto su iniziativa dell’utilizzatore. Le chiusure intermedie sono facoltative e non condizionano la possibilità di effettuare la sola chiusura finale; nessuna scadenza interna viene imposta dall’app. Restano distinti gli obblighi di attestazione, documentazione e rendicontazione previsti dalla disciplina applicabile.

La produzione di tali documenti non equivale alla loro approvazione da parte dell'autorità, non comporta una firma, una certificazione, la protocollazione o l'avvenuta presentazione.

L'utilizzatore deve verificare dati, modelli ufficiali, giustificativi, destinatari, modalità di invio e termini; deve poi svolgere gli adempimenti previsti dalla propria consultazione attraverso i canali effettivamente prescritti.

Nessun avviso di correttezza o controllo interno all'app vale come attestazione della regolarità legale del rendiconto.

7. Documenti, archivi, password e backup

Le copie digitali importate nell'app non sostituiscono, per il solo fatto di essere archiviate, gli originali e le forme di conservazione eventualmente richieste dalla legge.

ELERENDO offre due modalità di conservazione locale: archivio cifrato con password, preselezionato e consigliato, e archivio senza password e senza cifratura, selezionabile volontariamente con doppia conferma. La scelta riguarda dati e allegati e può essere cambiata anche in seguito. Il passaggio da cifrato a chiaro richiede la password corrente e una doppia conferma; il passaggio al cifrato richiede una password confermata. La nuova modalità si applica soltanto dopo «Salva» riuscito e verificato. Annullamento o errore conservano la precedente copia valida. Il cambiamento non modifica le esportazioni precedenti e non garantisce cancellazione forense di copie o tracce già esistenti.

Nella modalità cifrata la password scelta dall’utente è necessaria per aprire i dati e il produttore non può recuperarla, reimpostarla o azzerarla. Ogni backup può essere cifrato o in chiaro per scelta indipendente; la copia cifrata richiede la password scelta per quel backup, che può essere diversa da quella dell’archivio. L’utente deve custodire le password necessarie. È consigliato mantenere copie complete e verificarne il ripristino, senza una periodicità obbligatoria generale imposta dall’app. Un file .elerendo esportato conserva la revisione presente al momento dell’esportazione e non si aggiorna con i successivi salvataggi locali.

La modalità senza cifratura è sconsigliata. Chi riesce ad accedere al dispositivo o a una copia dell'archivio può leggere, copiare o diffondere dati contabili, nominativi, fotografie e altre informazioni riservate. L'utilizzatore sceglie consapevolmente tale modalità, assume il rischio aggiuntivo della mancata cifratura e deve adottare misure adeguate di protezione dei dati. La doppia conferma non costituisce una liberatoria generale e non elimina gli obblighi di legge o le responsabilità inderogabili del produttore.

Le esportazioni in PDF, Excel o altri formati possono risultare leggibili al di fuori dell'archivio cifrato. La loro protezione e i destinatari delle copie devono essere valutati con attenzione.

Per le modalità di gestione dei dati personali consulta la Privacy dell'app e la Guida alla sicurezza.

ELERENDO chiude la sessione dell’archivio dopo 60 minuti di inattività. I dati restano salvati sul dispositivo. Per riprendere premi «Continua con la tua campagna»: la password è richiesta solo se l’archivio è cifrato. Non occorre ripristinare un backup.

8. Acquisto, licenza, conformità e aggiornamenti

Acquisto e piattaforme

ELERENDO è destinata ad Apple App Store per iPhone, iPad e Mac, Google Play per Android e Microsoft Store per Windows. Le versioni vengono distribuite progressivamente; Prezzi e piattaforme indica lo stato di ciascuna.

Il prezzo di listino in Italia è 9,99 € su Apple App Store, Google Play e Microsoft Store. Un unico acquisto Apple comprende iPhone, iPad e Mac Apple Silicon. Android e Windows richiedono ciascuno un acquisto distinto nel rispettivo store. Nessun abbonamento o acquisto in-app. Per Apple si applica la EULA standard Apple, senza licenza personalizzata.

Il sito non incassa direttamente il prezzo e non raccoglie i dati delle carte. Conserva la conferma dell’ordine: identifica la transazione, il venditore e le condizioni applicabili. L’editore del software e il soggetto che vende la licenza attraverso il negozio digitale possono avere ruoli diversi.

Licenza d’uso

Acquisti un diritto d’uso del software secondo la licenza indicata nella scheda del prodotto e le regole dello store, senza trasferimento della proprietà del codice o del marchio. Le presenti informazioni descrivono il prodotto e i suoi limiti operativi e vanno lette insieme alla licenza applicabile all’acquisto.

Il consiglio di usare un dispositivo principale per campagna riguarda la coerenza degli archivi: non aggiunge restrizioni alle installazioni consentite dalla licenza. L’acquisto in uno store non attribuisce automaticamente una licenza per piattaforme di distribuzione differenti.

Condizioni Apple Media Services · EULA standard Apple applicabile a ELERENDO 1.0.0.

I tre negozi digitali

Apple App Store. L’app è concessa in licenza dal suo fornitore. Le condizioni Apple distinguono questo ruolo da quello dell’esercente che vende la licenza; per ELERENDO 1.0.0 si applica la EULA standard Apple, senza Custom EULA. Le informazioni di questa pagina sono complementari e non costituiscono una licenza personalizzata. Per gli acquisti Apple, le richieste di rimborso possono essere presentate da reportaproblem.apple.com.

Google Play. Acquisto e pagamento seguono i Termini di Google Play; l’uso dell’app può essere soggetto anche alle condizioni del fornitore. Consulta i Termini di servizio e le norme sui rimborsi nel SEE.

Microsoft Store. Si applicano le Condizioni di vendita Microsoft e la licenza presentata per l’app. Per le transazioni Microsoft consulta le istruzioni sui rimborsi delle applicazioni.

I canali e le politiche commerciali di rimborso non sostituiscono i rimedi inderogabili previsti dalla legge. Non viene promesso un rimborso automatico e uguale per tutti gli store.

Diritti di conformità

Quando acquisti come consumatore, hai i diritti previsti dal Codice del consumo per i contenuti e i servizi digitali. In caso di difetto puoi chiedere il ripristino della conformità senza spese, entro un termine congruo e senza notevoli inconvenienti, salvo impossibilità o sproporzione del rimedio. Nei casi previsti dalla legge spettano una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto; per contenuti acquistati a pagamento, la risoluzione richiede un difetto non di lieve entità.

Per una fornitura in un unico atto o in più atti singoli, il professionista risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della fornitura che si manifestano entro due anni, secondo il Codice del consumo. L’obbligo di fornire gli aggiornamenti necessari segue il periodo previsto dalla legge, valutato anche in relazione alla natura del contenuto e alle ragionevoli aspettative del consumatore: non è automaticamente limitato dal solo prezzo una tantum.

La mancata fornitura dà accesso ai rimedi previsti dalla disciplina applicabile. Queste tutele non sono sostituite dalle procedure di rimborso volontarie dello store e non sono subordinate alla rinuncia ad altri diritti inderogabili.

Per assistenza o reclami sul funzionamento scrivi a assistenza@elerendo.it, indicando il problema e la versione dell’app. Per richieste relative alla transazione puoi usare anche i canali indicati dallo store utilizzato. L’utilizzo di tali canali non limita le azioni consentite dalla legge verso il soggetto responsabile.

Aggiornamenti

Sono dovuti gli aggiornamenti, anche di sicurezza, necessari a mantenere la conformità per il periodo previsto dalla legge, considerando tipologia, finalità e natura della fornitura. Il pagamento una tantum non elimina questo obbligo. Installa gli aggiornamenti seguendo le istruzioni e conserva prima una copia verificata dei dati.

Programma e cataloghi hanno versioni diverse. Gli aggiornamenti del programma passano dallo store; normativa e dati territoriali o demografici possono essere aggiornati mediante pacchetti firmati .elereg e .elgeo, importati offline o scaricati via HTTPS quando il servizio è attivo. L’installazione non modifica automaticamente regole o parametri già salvati nella campagna: occorrono il confronto e la conferma o correzione esplicita di ciascuna proposta, con fonte, data e storico. Questo meccanismo non riduce gli obblighi di conformità del prodotto.

Recesso

Per gli acquisti a distanza del consumatore il termine ordinario di recesso è di 14 giorni, secondo la disciplina applicabile. Per un contenuto digitale a pagamento fornito senza supporto materiale, la perdita del diritto non deriva dal semplice fatto di aver scaricato un’app: richiede l’inizio dell’esecuzione, il previo consenso espresso del consumatore all’avvio durante il periodo di recesso, l’accettazione della conseguente perdita del diritto e la conferma prevista dalla legge.

Le informazioni e le scelte pertinenti sono presentate nel flusso di acquisto dello store. Le richieste relative all’acquisto possono essere inviate tramite i canali indicati nella conferma dell’ordine. Restano distinti e integri i diritti per mancata fornitura e difetti di conformità.

9. Responsabilità del produttore e diritti inderogabili

Le precisazioni sulle verifiche che spettano al candidato, al mandatario e agli altri soggetti obbligati non costituiscono un esonero generale di responsabilità del produttore.

Rimangono salvi i diritti previsti dalla normativa a tutela dei consumatori, i rimedi per difetti di conformità e le responsabilità che non possono essere escluse o limitate mediante accordo, comprese le ipotesi contemplate dall'articolo 1229 del Codice civile.

L'eventuale controversia fra utilizzatore e produttore sul funzionamento del programma è distinta dalla verifica dell'adempimento degli obblighi elettorali, che compete alle autorità indicate dalla legge.

10. Assistenza e comunicazioni

Per informazioni, assistenza o segnalazioni puoi consultare www.elerendo.it e scrivere a assistenza@elerendo.it.

L'assistenza tecnica sul software non sostituisce un parere legale o un chiarimento rilasciato dall'ufficio elettorale competente. In caso di dubbio su massimali, date o adempimenti, confronta le fonti ufficiali o rivolgiti agli uffici competenti prima che scadano i relativi termini.

11. Controversie e modifiche delle condizioni

Nessuna disposizione di questa pagina impone al consumatore un foro diverso da quello inderogabilmente previsto dalla legge o lo priva della protezione applicabile nel luogo della sua residenza abituale. L’aggiornamento di una pagina web non modifica retroattivamente i diritti acquisiti e non equivale, da solo, all’accettazione di nuove condizioni.

Le presenti informazioni devono essere lette congiuntamente alle condizioni di licenza applicabili alla specifica piattaforma, alle informazioni commerciali, alla Privacy dell'app e alle guide d'uso.

Gli aggiornamenti sostanziali delle condizioni saranno comunicati e resi disponibili secondo le disposizioni applicabili, senza pregiudizio per i diritti riconosciuti dalla legge.

ELERENDO non è un sostituto delle fonti ufficiali, degli obblighi di verifica o della presentazione dei rendiconti: la disciplina vigente e gli atti delle autorità competenti sono sempre il riferimento per gli adempimenti elettorali.