Capitoli del manuale
Crea una copia completa, controllala e distinguine il ripristino dalla normale apertura della campagna.
A cosa serve
Conservare una copia completa di un solo archivio, comprendente anagrafiche, posizioni, incassi e pagamenti, contributi in natura, documenti effettivamente conservati, Taccuino, rettifiche, identificativi, storico e regole salvate con il loro stato di verifica. La copia non contiene i dati di altre campagne.
Quando usarlo
Quando desideri una copia recuperabile; è consigliato farla prima degli aggiornamenti e prima di cancellare o trasferire la campagna. Non è prevista una periodicità obbligatoria generale.
Prima di cominciare
- Una campagna salvata e aperta: la demo non dispone di un archivio persistente da esportare.
- Una destinazione protetta, preferibilmente separata dal dispositivo operativo. Se scegli un backup cifrato, una password da custodire separatamente: può essere diversa da quella dell’archivio locale.
Procedura
- Apri la campagna e, dal Menu principale, scegli «Crea una copia di sicurezza».
- Scegli la protezione della copia: backup cifrato con password oppure backup non cifrato senza password. Entrambe le scelte sono disponibili sia da un archivio cifrato sia da uno in chiaro. Per la copia cifrata imposta e conferma la password del backup, che può essere diversa da quella dell’archivio. Per la copia in chiaro leggi l’avviso: chi accede al file può leggerne dati e allegati. Il formato portabile corrente è .elerendo in entrambe le modalità.
- Scegli la destinazione e avvia l’esportazione. Leggi l’esito dei controlli di integrità, completezza e recuperabilità. Se compare «Rilettura non disponibile», la copia non è ancora verificata: il solo nome del file o il completamento della scrittura non dimostrano che sia recuperabile. Provala con il ripristino controllato prima di farvi affidamento.
- Per una prova di recupero scegli «Ripristina da un backup» dalla schermata iniziale o dal Menu principale. Seleziona il file .elerendo. Se è cifrato, inserisci la password di quel backup; la password dell’archivio originario non è necessaria quando la copia ha una password diversa. Un backup in chiaro non richiede password.
- Premi «Confronta» e leggi il rapporto con gli archivi già presenti. Se appropriato scegli «Importa copia separata».
- Apri la copia recuperata e controlla soggetto rendicontante, registrazioni monetarie e in natura, importi, note, documenti e storico. Il ripristino crea una copia locale verificata e non sovrascrive né fonde automaticamente gli archivi presenti. Conserva la versione operativa finché non hai concluso la verifica.
- Per tornare normalmente al lavoro usa «Continua con la tua campagna»: non ripristinare ogni volta la stessa copia.

Risultato
Possiedi una copia completa recuperabile, conosci la sua protezione e hai provato il ripristino. Il file .elerendo è una fotografia della revisione salvata al momento dell’esportazione: «Salva» aggiorna l’archivio locale, ma non aggiorna i file .elerendo già esportati. Per includere in un backup le modifiche successive, esporta una nuova copia quando lo desideri. Hai distinto il recupero di un backup dall’apertura quotidiana dell’archivio locale.
Se l’importazione riconosce una copia identica, può segnalare il duplicato senza importarlo di nuovo. Gli originali storici .electa e .electa2 restano leggibili mediante il lettore dedicato; per convertirli usa soltanto la migrazione supportata, che conserva l’originale e verifica dati, identificativi, allegati e storico. Un archivio aperto in sola lettura non diventa modificabile rinominandolo. Non sostituire manualmente le estensioni con .elerendo e non alterare i file storici.
ELERENDO chiude la sessione dell’archivio dopo 60 minuti di inattività. I dati restano salvati sul dispositivo. Per riprendere premi «Continua con la tua campagna»: la password è richiesta solo se l’archivio è cifrato. Non occorre ripristinare un backup.
Verifica prima di utilizzare i dati
Il recupero conserva proposte, annotazioni, fonti, date e stato della verifica. Non rende attuali o giuridicamente certe le informazioni storiche.
Da ricordare
- La password di un archivio cifrato o di un backup cifrato è scelta da te e il produttore non può recuperarla, reimpostarla o azzerarla. Per aprire ciascuno serve la sua password, che può essere diversa tra archivio e backup. Se la perdi, non potrai riaprire le copie protette con quella password. Custodisci le password separatamente e non comunicarle all’assistenza. Face ID, Touch ID e il codice del dispositivo non le sostituiscono.
- L’app non fonde automaticamente archivi divergenti. Non sovrascrivere una copia senza aver controllato le differenze.
- Usa un dispositivo operativo principale per campagna ed evita modifiche parallele di copie diverse.
- Ripristinare un acquisto o reinstallare l’app non recupera dati e password. PDF ed Excel non sono backup completi.
- Un backup non cifrato contiene dati leggibili: la protezione del dispositivo di origine non si trasferisce automaticamente alla copia.
Esempio
Prima di trasferire una campagna a un altro iPhone, iPad o Mac Apple Silicon compatibile, esporta un backup .elerendo, ripristinalo come copia separata e confronta registrazioni e documenti. Se la copia è cifrata, usa la password scelta per quel backup. Continua poi su un solo dispositivo principale; le modifiche successive non si trasferiscono automaticamente.
Continua nella guida
Proteggere l'accesso e i documenti · Eliminare una campagna dal dispositivo
Domande collegate
- Come salvo una copia di sicurezza della campagna?
- Come ripristino un backup?
- Apro ELERENDO e non ritrovo la campagna.
- Ho esportato un backup, ma compare «Rilettura non disponibile».
- Voglio usare la stessa campagna su iPhone e Mac.
- Ho due archivi della stessa campagna con modifiche diverse.
- Ho perso o cambiato l'iPhone: posso recuperare il lavoro?
- Un aggiornamento dell'app elimina i dati?
- Ho importato un archivio storico e non posso modificarlo.
- Quale dispositivo conviene usare?